9/22～9/23こいこい祭が開催されるにあたり、

9/21(木)午前８時～9月24日(日)午後１時まで温泉街交通規制が行われます。

観光でお越しのお客様には大変ご迷惑をおかけしますが何卒ご理解・ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

【こいこい祭について】

唄と踊りの一大絵巻が展開される山中温泉最大のイベントです。

昼には掛け声も勇ましい湯女みこしや若衆みこし、大獅子の巡行なども行われ、

初秋の山中はお祭り気分一色に彩られます。皆様のお越しお待ちしております。
＜期 日＞9月22日〜9月23日
＜時 間＞10:00〜21:00
＜場 所＞山中座周辺ほか
＜お問い合せ＞山中商工会TEL:0761-78-3366

8/27(土)開催 ツエーゲン金沢がやってくる in 加賀山中温泉！

当日はキッチンカーや飲食ブースなどグルメ盛り沢山、楽しい特別企画あり！

そしてヴァンフォーレ甲府戦をパブリックビューイングで生観戦いただけます！！

ぜひお気軽にご来場ください。

＜お問い合わせ＞

（一社）山中温泉観光協会

℡0761-78-0330

この度、山中温泉の山々を舞台にした「山中温泉トレイルレース」が、６月１９
日(日)に開催されます。
雄大な里山が連ねる加南三山（富士写ヶ岳、大日山、鞍掛山）からなるコースレイアウ
トで、新緑のブナ原生林、渓流沿いの登山道、急勾配の登りなどを多くの選手たちが走り
ます。※山中座広場がスタート・フィニッシュ地点となります。
つきましては、当日は、山中座広場前の道路（山中座と菊の湯男湯の間にある道路）が
終日通行止めとなるなど交通規制も行われます。
また、スタート・ゴール地点以外の周辺コースをランナーが走る際は、通行止めなどの
交通規制は特にございませんが、十分にご注意いただきながらお車での走行をお願いいた
します。
誠にご迷惑をおかけすることと存じますが、大会運営にご理解とご協力を賜りますよう
何卒よろしくお願い申し上げます。

2022 道路通行止図面（山中座）

2022 トレイルコースマップ

・山中温泉トレイルレース実行委員会

・（一社）山中温泉観光協会（℡0761-78-0330）

この度、山中温泉観光協会では、夏の時期のライトアップイベント開催にむけて、

山中座前広場で事前調査・試験を行うことといたしました。
つきましては、下記のとおり広場の照明を一時的に消灯させていただきます。

観光や宿泊でお越しのお客様におかれましては、

夜に菊の湯や山中座へお出かけの際には、足元が見えづらくなる可能性がありますので、

くれぐれもご注意いただきながらお歩きくださいますようお願いいたします。
誠にご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

■山中座前広場の照明一時消灯について
１.日　時　令和４年６月１３日（月）　午後８時～９時
１.内　容　広場内の水銀灯等照明を一時的に消灯、ライトアップの試験・調査等行います。
※点検終了後は現状どおり復帰いたします。

＜お問い合わせ＞

（一社）山中温泉観光協会
TEL０７６１―７８－０３３０
加賀市山中温泉西桂木町ト5-1

この度、映画「Lady Kaga」の撮影が山中温泉街周辺で行われるにあたり、名所あやとりはし駐車場が、下記のとおり利用制限をさせていただくこととなりました。

観光でお越しのお客様におかれましては、誠にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

■あやとりはし駐車場の利用制限日時：令和４年６月２日（木）　8：00～13：00頃（予定）

※あやとりはしへお越しの際には、こおろぎ橋そばの観光客専用無料駐車場をご利用ください。

（一社）山中温泉観光協会　℡0761-78-0330

令和４年4月11日（月）より新潟・富山・福井・長野の皆様にも利用拡大!!

石川県民割ご利用いただいて、お得に山中温泉へご宿泊くださいませ。

※石川県民以外、宿泊旅行1人1泊につき、最大5,000円割引＋石川県観光クーポン2,000円分付き

詳しくは、下記サイトをご覧ください。

https://ishikawaryokououen.com

お問い合わせ

（一社）山中温泉観光協会・旅館協同組合

℡0761-78-0330

第6弾加賀市民限定「加賀温泉郷 応援リフレッシュ割 」が、

令和４年３月２２日（火）より新規受付再開となりました。

期間：令和4年3月22日（火）～4月28日（木）までのご宿泊

応援リフレッシュ割第6弾（県民割併用）の内容について

・割引額：ご宿泊料金の50％（100円未満切り捨て） 上限お1人様5,000円まで

• 何度でもご利用いただけます。
• 市民割 → 県民割 の順に割引が適応されます。
• 連泊の場合は、3連泊までご利用いただけます。
• 先着順（受付は予算額に達し次第終了いたします）
• 温泉地や地域ごとに定数があります。
• キャンセルされた場合は割引が適用されず通常料金に対するキャンセル料が生じます。
• 申込後に別途追加で注文される飲食等のサービス料金は含まれません。

・応援リフレッシュ商品券

割引前の宿泊料金8,000円以上で、商店街などでご利用いただける商品券を進呈。

チェックイン時に宿泊施設でお渡しします。

• 平日 土日祝 すべてのご宿泊が対象
• 1人1泊     8,000円以上20,000円未満  1,000円分（500円券2枚）　　　　　　　　　　　　　　　               20,000円以上   3,000円分（500円券6枚）

詳しくはこちらへ

北鉄加賀バス運行の加賀ゆのさと特急（加賀温泉郷⇔金沢）は、

新型コロナウイルスの影響により令和４年２月２１日（月）より運休して

おりましたが、３月２２日（火）より全便（１日２往復）運行再開

させていただきます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

北鉄加賀バス加賀営業所

℡0761-77-3080