温泉旅館に泊まって、スキースノボを楽しみませんか！
加賀の温泉旅館に宿泊するとSAM白山スキー場リフト券がお得。

加賀三温泉のキャンペーン参加旅館に宿泊するとセイモア、一里野温泉のリフト券がお得に
お買い求めいただけます。
ご宿泊の旅館でリフト引換券をお求めください。

※旅館で受け取った引換券はご利用のスキー場チケット売場でリフト券と交換となります。
※引換券は基本的に当日のみ適用となります。
スキー場の営業状況を当ホームページなどでご確認のうえご利用ください。
※当キャンペーンの引換券、リフト券の返品、払い戻しは出来ませんのであらかじめご了承ください。

SAM白山ホームページ：https://www.sam-hakusan.com/

■山中温泉のキャンペーン参加旅館：翠明、すゞや今日楼、花つばき

リフト券割引宿泊者向け特別料金

『白山一里野温泉スキー場』

リフト1日券
大人 5,000円 → 3,500円／小人 4,000円 → 2,800円／シニア 4,500円 → 3,200円

リフト2日券
大人 9,500円 → 7,000円／小人 7,500円 → 5,600円／シニア 9,000円 → 6,400円※
『白山セイモアスキー場』

リフト1日券
大人 4,500円 → 3,200円／小人 3,500円 → 2,450円／シニア 4,000円 → 2,800円

リフト2日券
大人 8,500円 → 6,400円／小人 6,500円 → 4,900円／シニア 8,000円 → 5,600円

※シニア券は2日券設定がないため、1日券×2日分の料金

冬の北陸、山中温泉へのご旅行、お出かけの際には交通機関の運行状況や道路状況等

最新情報をご確認いただきまして、安心してお越し下さい。

皆様のお越しをお待ちいたしております。

―――――――――――――――――――――――――――――――――

JRおでかけネットhttp://www.jr-odekake.net/

日本道路交通情報センターhttp://www.jartic.or.jp/

みちナビ石川http://www.hrr.mlit.go.jp/kanazawa/douro/michinavi/

小松空港フライト状況http://www.komatsuairport.jp/flight/

路線バス運行情報http://www.hokutetsu.co.jp/unkojoho

この度の年末年始期間は観光協会・旅館協同組合事務所が休業となります。

休業期間中は誠にご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

■休業期間：令和７年１２月２７日(土)〜令和８年１月４日(日)まで
事務所は閉まりますが、観光案内は温泉街の中心部に位置する山中座窓口で対応させていただきます。

（一社）山中温泉観光協会・旅館協同組合　℡０７６１－７８－０３３０
加賀市山中温泉栢野町ハ４７－１

温泉街にあるお土産や飲食、観光施設などの年末年始営業日のお知らせです。

山中温泉にお越しのご予定のお客様は、事前にご確認いただければ幸いです。

年末年始施設休日案内2025-2026 12.25

※営業予定は変更になる場合もあります。詳しくは各店舗へご確認ください。

お問い合わせ：（一社）山中温泉観光協会　℡0761-78-0330

取材インタビューから完成まで一年！
人、文化、風景を読み解いた、新しい山中温泉像を掲載しています。
ぜひ、今まで知らなかった山中温泉の魅力に触れてみてください。

本書は、山中温泉アートプロジェクトの初期から関わってくださっている
舞踊家であり、民俗学者でもある森繁哉さんの監修によるものです。

文化と芸能の都　山中温泉を、語る
制作・執筆　山中温泉読本制作委員会
発行　一般社団法人山中温泉観光協会
頁数・縦 201Ｐ 21ｃｍ

販売先：山中座、山中温泉観光協会

下記にて通信販売もいたしております。

(購入方法）
当観光協会(下記)まで、メールまたはFAXにてお申込み下さい。
E-mail otazune@yamanaka-spa.or.jp　FAX 0761-78-0332

お申込の際には、下記をお知らせ下さい。
・お名前、ご送付先住所、ご連絡先℡、お買い求めの冊数

※受付完了後、改めてご返信させていただきます。
※税込１冊あたり1,000円　別途送料が必要、日本郵便での配送となります。

１冊のご購入の場合：スマートレター210円、２冊購入はレターパック430円の代金を商品代とともにお振り込みください。
（例）１冊購入時　本代1,000円＋スマートレター代210円　計1,210円を事前にお振り込みいただきます。
尚、３冊以上ご購入の場合は着払いにて送らせていただきます。

お支払いにつきましては、予め下記へ商品代金＋送料をお振込願います。(お振込手数料はご負担願います。)

■振込先：北國銀行　山中支店　普通　268726　一般社団法人　山中温泉観光協会

※お申込の際の注意点

電話でのご注文は承っておりません。必ず、メールまたはFAXにてご注文願います。
ご注文後のキャンセルはできませんので、ご注意下さい。乱丁落丁以外の返品は承りかねますので、あらかじめご了解の上、お申込下さい。発送について　お申込みいただいた日より7日程度でお届けいたします。
商品到着後は、すぐご開封の上、品目・数量をご確認下さい。

【出版物お問い合わせ、購入申込み先】
石川県加賀市山中温泉栢野町ハ４７－１
一般社団法人 山中温泉観光協会　TEL　0761-78-0330