多くの観光客で賑わいをみせる鶴仙渓の紅葉。

１１月初旬から徐々に色づき始め、

中旬頃に見ごろを迎えます。

写真は、１１月14日（水）現在の鶴仙渓あやとりはし付近の様子です。見頃を迎えています。上流のこおろぎ橋付近も徐々に色づいていて来週には見ごろを迎えそうです。皆様のお越しお待ちいたしております。（一社）山中温泉観光協会

℡0761-78-0330

総湯「菊の湯」は、

メンテナンスに伴い下記のとおり終日臨時休業いたします。

誠にご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承下さいますよう

よろしくお願い申し上げます。

■休業日
菊の湯（男湯・女湯）平成３０年１１月２８日(水) 終日

お問い合わせ：（一社）山中温泉観光協会　℡0761-78-0330

著名な温泉評論家石川理夫氏が発表されたまっとうな共同湯温泉番付で

なんと山中温泉の共同浴場「菊の湯」が東の横綱に選ばれています。

町民と観光客に愛されている菊の湯は山中温泉のシンボルです。

ぜひ横綱の湯につかり日頃の疲れを癒してください。

■総湯　菊の湯

【泉質】カルシウム・ナトリウム-硫酸塩泉
【効能】神経痛、関節痛、慢性消化器病、痔疾、動脈硬化症、慢性皮膚病等
【入浴料】大人440円、中人130円、小人50円※山中温泉宿泊者は入浴料半額（旅館組合加盟旅館宿泊者のみ）
【営業時間・定休日】6:45〜22:30・無休(メンテナンス休業あり)

【お問合せ】0761-78-4026

この冬の宴会は山中温泉で決まり！！

一押しの宴会プランをご用意しました。

お得に泊まって楽しもう♪

期間：2018年11月1日～2019年3月31日

■各旅館の宴会プランは↓をご覧ください。

2018山中温泉忘新年会パンフレット

10月27日(土) 山中温泉でハロウィン祭開催！昼も夜も楽しめる初開催イベントです。皆様ぜひご参加ください。

山中温泉に住む若者たちが、地元のために、地元を巻き込んで、盛り上げる1日。テーマは「Made in Yamanaka」。
山中温泉を知り尽くした地元人だからこそできる自由な発想で企画し、地元を巻き込みながら「新しい山中温泉の楽しみ方」を発信します！
今回メイン会場となるのはなんと「よしのや依緑園」の別荘。
かつて昭和天皇や一流の文豪たちを迎え入れてきた迎賓館が、当日はかつてなかったようなしつらえに大変身！地元だからできるコンテンツで、迎賓館の新しい魅せ方を提案します！
イベント自体は、より多くの人が楽しんでもらえるよう、《昼の部》と《夜の部》の二部構成となっております。
《昼の部》
「山中若草商店とハロウィンパレード」
地元中学校のブラスバンド部と子供たちによる仮装行列が商店街を大行進。同時開催中の地元飲食店やクリエイターによるこだわりのマーケットに合流します！
日時：10月27(土)10時〜16時
場所：（パレード）山中児童センター〜よしのや依緑園別荘
（マーケット）よしのや依緑園別荘
タイムスケジュール：
10:00　　マーケットスタート
11:00　　パレード山中児童センター出発
11:20頃　パレード山中座到着（演奏＆ダンスあり）
12:10頃　パレードよしのや依緑園到着
16:00　　マーケット終了
※ハロウィンパレードに参加される方はこちらのリンクから応募用紙をダウンロード＆プリントいただき、山中児童センターor山中座に設置してあるポストに投函してください。
http://xfs.jp/FXirk5
※ポスト投函が難しい方は、パレード参加の児童名、保護者名、連絡先を、メールで送ってください。
✉️ppb-299@i.softbank.jp

パレードに関する問い合わせ：090-1314-8110（学研きずな教室　鈴木優子）まで

《夜の部》
「THE GREAT GIG IN YAMANAKA」
地元バンドと地元DJがステキな演奏と音楽で盛り上げるクラブイベント。音楽好きの方はもちろん、そうでない方でも、一夜限りのフィーバーを堪能あれ！
日時：10月27(土)18時〜22時
場所：よしのや依緑園別荘

たくさんの方のご来場お待ちしております！

お陰様でご好評をいただいております名所「鶴仙渓 川床」は、

メンテナンスのため下記日程の間休業とさせていただきます。
つきましては、皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、

何卒よろしくお願い申し上げます。
休業日：平成３０年９月１１日(火)～１３日(木)の３日間

＜お問い合せ＞
（一社）山中温泉観光協会 ℡0761-78-0330

山中温泉をこよなく愛した俳聖・松尾芭蕉。

芭蕉が山中温泉に逗留した9月には、山中温泉各地で

さまざまなイベントが実施される芭蕉祭が開催されます。
＜期 日＞9月1日〜9月30日
＜場 所＞温泉街各所

芭蕉祭のスケジュールはこちら
＜お問い合せ＞(一社)山中温泉観光協会TEL:0761-78-0330

8/26開催の北國花火加賀温泉大会2018への

便利な往復送迎バスが運行いたします。

宿泊者限定、完全予約制にて先着50名様無料でご招待します！！

「加賀四湯博2018」開催

期間：2018.6/1～2019.3/31

加賀四湯博は期間限定のお楽しみがいっぱいです！

「おすすめスポットフォトキャンペーン」や加賀温泉郷パワースポットラリー、

宿泊者に抽選で素敵なプレゼント企画ほか魅力満載で行われます。

詳しくは四湯博ＷＥＢをご覧ください。

5/26土曜日、

「温泉ライダー立杉ヒルクライム」のレースが

山中温泉の奥山中を会場に開催されます。
つきましては、当日の交通規制があります。
時間は 10:15～12:30まで、
交通規制図は添付のとおりとなっております。

立杉ヒルクライム開催における交通規制についてのご案内

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力の程お願い申上げます。

また、ぜひ観戦いただき、ライダーに熱い声援をお送りいただきますよう

あわせてよろしくお願い申し上げます。

お問合せ先：℡0761-73-0001（加賀商工会議所内温泉ライダー実行委員会