6月2０日(土）・2１日(日)、山中温泉を舞台に「KAGA SPA TRAIL ENDURANCE100 BY UTMB(R)」が開催されます。本大会は、UTMB世界大会の日本で唯一の予選レースであり、

100K、50K、20Kの3カテゴリーに、世界から多くのランナーが参加されます。

当日、温泉街が一部交通規制されます。

皆さま大会運営にご理解とご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

また、ランナーへのあたたかい声援をお願いいたします。

加賀温泉トレイルレース実行委員会

一般社団法人　山中温泉観光協会

この度、６月６日（土）源泉ポンプ故障に伴い
菊の湯（男湯・女湯）が臨時休業を致しておりますが、

復旧の目途がつき、６月１２日（金）より営業再開となります。

ご利用の皆さまにおかれましては、誠にご迷惑をお掛けいたしております。

皆さまのお越しをお待ちいたしております。

(一社)山中温泉観光協会